這件衣服對我、對我的家庭來說意義非凡。上個世紀八十年代，我在廣州中山大學讀書的時候，省吃儉用，我有一個奇怪的想法和做法，即每次我使用剩下的硬幣，扔進一個鐵罐，積存到我畢業時，罐子滿了。

那天，她和他隨著一條觀光旅遊的小船，在水天一色中搖搖晃晃。不覺開始打起了瞌睡。她的頭一下一下地望下垂，任憑他用手點了她的肩膀說："看這裡......看那裡......"她都抬起沉重的眼皮來看一下，便又合上了眼皮。他看她的樣子好笑而又可愛。便往下蹭了蹭身子，將她的頭往自己的肩膀上一按，開始跟著波浪的節奏陷入了沉思。

海外郵箱客服: jenny.crystallina@163.com

沿著山麓的幾棵枯樹
凝視著綿綿草地
行行列列的屋宇多情地
換上溫柔的白紗衣

Es ist so still; die Heide liegt
Im warmen Mittagssonnenstrahle,
Ein rosenroter Schimmer fliegt
Um ihre alten Gräbermale;
Die Kräuter blühn; der Heideduft
Steigt in die blaue Sommerluft.

源載於《香港文學》2023年2月號總第458期 子欄目：詩

2024年，德國南部的春天，美麗五月，天空蔚藍、陽光燦爛，鮮花繽紛。

五月是西歐春暖花開的美好時節，就在這春光明媚的日子，迎來了歐華作協第十五屆雙年會。這次年會在德國最早的大學城海德堡舉行，共有三四十人參加。會員來自德國、瑞士、奧地利、法國、荷蘭、比利時等多個歐洲國家，還有不遠萬里而來的臺灣學者教授們和來自中國江蘇、目前在斯洛維尼亞任教的文學教授，以及來自德國、瑞典、土耳其的漢學家共襄盛舉。這次會議得到了海德堡大學漢學系的積極支持，共同合作，是本屆大會的一個亮點。會議舉行了熱烈的文學研討和認真的工作總結，產生了新一屆理事會，取得了圓滿成功。

前排左至右: 丘彥明（荷蘭）、楊翠屏（法國）、朱文輝（瑞士）、 申華(德國)、 歐華作協會長李筱筠（瑞士）、海德堡漢學系系主任Barbara Mittler 梅樂嘉 、台灣駐德國法蘭克福辦事處林俊穎參事、 郭鳳西（比利時）、麥勝梅（德國）、青峰（瑞士）

謝謝大家來捧場。我其實剛從舊金山回來台灣，中間經歷了一些波折，搭錯了飛機，又搞錯時間，發生了非常多的意外。所以今天能夠來到會場，我覺得非常幸運。我很感謝封社長請我到這裡演講，她可以說是我的貴人。為什麼這麼說呢？這是因為在封社長得知我要重辦《幻象》的時候，就支持我辦了一場會議，因此找來非常多的人來支持，可以說是把天下的英雄豪傑都召集了起來。大家要知道，《幻象》的上一期是在三十年前，所以要把大家召集起來是件不容易的事情。去年我順利辦了復刊會議，把對科幻有興趣的朋友都找來了，努力了一年，終於把新的一期給搞出來了。今天我就是想和大家談重辦《幻象》過程中一些有趣的故事，以及我之後想做的事情。