2024 年復活節前一天接到歐洲華文作家協會會長筱筠簡訊，告知中華民國筆會發出齊邦媛教授半天前在台北過世，享嵩壽101歲的訊息。我回訊謝謝，一時無語，因為事情來得突兀，卻也並非全然意外。只能告訴她，齊教授是我來德國生活就業以後，幸運結識的師友鄉親，她的才賦修養、 奮發包容和勇敢多情的人生態度，微渺如我確是知德感恩。實際上，如果沒有齊教授的關懷引導，就不會有兩年前《巨流河》的德文版《Der Mächtige Strom》面世。

歐洲華文作家協會將於2024年5月25日與26日與德國漢學界知名學術研究單位德國海德堡大學漢學系合作舉辦 「多重視野下的華語文學 - 國際學術研討會暨歐洲華文作家協會第十五屆雙年會」。

1991年成立於巴黎的歐洲華文作家協會最新文集《追光逐影 - 直擊四十部歐洲電影》即將於2024年春季在台灣秀威出版社出版。此為歐華作協文庫第十五本文集， 由主編蔡文琪(土耳其)與副編黃雨欣(德國)、李筱筠(瑞士)於2023年3月向會員徵稿。 三十五篇定稿由二十一位會員賜稿， 於2023年11月底付梓。

2023年11月18日幾位不同的文友給我先後傳來消息，告知歐洲荷蘭女作家池蓮子女士逝世。於11月21日開追悼會。消息來源於馬來西亞的朵拉老師。她的女兒菲兒正好在荷蘭，從池蓮子老師的家人處獲得消息後便轉告了。

「到巴塞爾，最好不要錯過巴塞爾美術館！」記得出發前，朋友這樣稍稍地叮嚀。2022年七月來到端士第二大城市巴塞爾(Basel)開歐華作協年會，我當然没有錯過，因為大會的行程中就有安排去看巴塞爾美術館。

你未看此花時，此花與汝心同歸於寂。你來看此花時，則此花顏色一時明白起來。便知此花不在你的心外。

我沿著瑞士巴塞爾萊茵河畔漫步。途經離中橋不遠的四星級克拉夫特酒店（Hotel Krafft），想起諾貝爾文學家赫曼·赫塞與他的三個女人的故事。

回顧過去數百年的歷史，中華文明與歐洲文明曾經有過三次歷史性的接觸；三次都是歐洲人主動前來叩門。訪者返國後，根據自己的所見所聞向歐洲人介紹中國，使得歐洲人對中國產生了三種截然不同的時代看法 : 從仰慕到崇拜，從崇拜轉變為輕視。

旅居歐洲，發現歐洲的中學歷史課本，強調的是歐洲本土文史。講述全人類進程，也是從古希臘和古羅馬帝國開始，包括兩河流域、古埃及、古印度和中國等幾大古文明，往往一帶而過，甚至避而不談。

前言: <訣別與道别>拙文，是對人性深沉無奈的淵嘆，也是無可避免的宿命，或可一讀。