李筱筠簡介（瑞士）

李筱筠生長於台灣基隆，1999年定居瑞士巴塞爾大區。台灣中正大學外文系學士、ESCP歐洲高等商學院 (ESCP Business School) 國際商務高階管理碩士，自2023年秋季在職進修德國呂訥堡大學 (Leuphana Universität Lüneburg) 藝術文化管理碩士。德商跨國企業全球大客戶經理、作家、文化工作者。歐洲華文作家協會現任會長。

通曉中、德、法、英、西等多國語言。興趣廣泛，熱愛藝術創作與跨域思考。曾兼職瑞士巴塞爾觀光局官方德英雙語城市導遊。曾任瑞士台商會秘書、瑞士巴塞爾JUKIBU多語圖書館中文說故事義工、瑞士國際人道救援組織 Terre des hommes 義工。 

作品：旅遊指南《瑞士玩全指南》(2021, 2014. 2016)，散文集《跨境之旅》(2019)、《生命之歌》(2020)等，短篇小說《愛，在新冠蔓延時 - 虛擬實境的靈性之愛》(2021)， 創作中散文集《巴塞爾萊茵河畔》(2023 - )，參與文集寫作《當遠方近在咫尺時：歐華作協三十周年紀念文集 》(2022)，參與編輯出版歐洲華文作家協會2024年文集《追光逐影- 直擊四十部歐洲電影》(2023)。

在歐洲寫作

歐洲以其種族、語言與文化的多元性自成一方世界。這世界的豐富性則回頭滋養居於其上的人們，包括旅居瑞士逾二十年的自己。生長於四面環海的台灣，未曾想過在歐洲這塊古老大地上自在穿梭於多文化多語有日會成為我的日常。

外文系畢業隨即移居瑞士。曾進修多門商業專業課程，選修德國遠距大學的文化研究課，全職進修順利取得法國巴黎知名商學院開設的高階管理人才國際商務碩士學位，2023年秋季起攻讀藝術文化管理碩士。

過去二十多年旅居瑞士所積累的工作實務經驗、跨國旅遊經驗與多語多文化涵養彼此相融，賦予自己窺探和理解歐洲悠遠文化與傳統如何深刻影響百姓尋常生活與思考模式的能力。而長期與歐洲不同種族文化語言的人密切交流，則促使自己不斷回望自身的民族文化，檢視滋養我的中華文化 : 她如何形塑我、我的所思所念、 我的所喜所惡，如何影響我觀看世界的方式、理解這世界運行的軌跡。

也就在這般不斷窺探、理解與回望的循環往復之中內心慢慢浮現一個聲音 : 我此生的使命是要在人間傳遞真善美，扮演一座文化橋樑則為具體的傳遞途徑，而寫作則是扮演這座文化橋樑的基石。

這些年更有意識寫作後深刻感知文字力量。這份力量是生命的力量、精神的力量、靈魂的力量。在這些力量相互作用下不僅能感受自身的存在與使命，亦體悟這股匯聚後的力量能促進人與人的相遇和交流、人與大自然相融時所湧現的生命觸動流於筆尖，妙曼編織出篇篇動人心弦的文章。